Skip to content

Лицензия на программное обеспечение

Простое изложение того, как лицензируется Boreon. Соглашение, которое вы подписываете, является обязывающим документом.

Обновлено

Этот документ является переводом. Английский текст имеет преимущественную силу.

Что такое эта страница

Это краткое изложение, написанное для того, чтобы вы могли понять форму лицензии до того, как кто-либо пришлёт вам договор.

Документом, который действительно обязывает, является лицензионное соглашение с конечным пользователем, опубликованное полностью рядом с этой страницей, вместе с любым согласованным соглашением, которое ваша организация подписывает с Boreon Industries LLC, и заказом, который определяет ваш объём и срок. Там, где это изложение и те документы расходятся, действуют те документы.

Полное соглашение опубликовано, а не удерживается до подписания. Ссылка на него находится внизу этой страницы, и его можно прочитать, добавить в закладки, отправить вашему юристу или вставить в закупочную анкету, ни у кого предварительно не спрашивая.

Лицензируется, а не продаётся

Boreon является проприетарным программным обеспечением. Оно вам лицензируется, а не продаётся.

Программное обеспечение, его исходный код, документация и дизайн остаются собственностью Boreon Industries LLC. Лицензия даёт вашей организации право использовать продукт. Она не передаёт права собственности на то, из чего он состоит.

Это различие обычно для коммерческого программного обеспечения, и его стоит сказать прямо, а не прятать, потому что на нём держится каждое другое положение этой страницы.

Две редакции, один продукт

Есть два способа владеть Boreon, и программное обеспечение в обоих случаях одно и то же.

Boreon Server
Бессрочная лицензия на самостоятельно размещаемую редакцию, развёртываемую в вашем собственном облаке и эксплуатируемую вашей собственной командой. Предлагается на этом сайте как Enterprise License.
Boreon Cloud
Подписка на размещаемую редакцию, которую Boreon эксплуатирует на выделенной инфраструктуре Infomaniak в Женеве, Швейцария.

Ни одна из редакций не является урезанной версией другой. Приложения, семантический слой, ИИ и аудиторский след идентичны. Меняется лишь то, на чьей машине оно стоит и чья команда поддерживает его работу.

Что даёт вам бессрочная лицензия

Boreon Server развёртывается в инфраструктуре, которую контролирует ваша организация. Ваша организация держит начальную учётную запись Super Admin, и ваша организация держит секрет, которым шифруются все хранимые учётные данные. Boreon не держит ни того, ни другого. В этом весь смысл самостоятельной эксплуатации.

Лицензия является бессрочной. Она действует, пока вы поддерживаете её актуальной по годовому плану сопровождения, и не истекает сама по себе.

Что покрывает план сопровождения и каков срок уведомления для его продления, изложено в соглашении по вашей лицензии.

Если сопровождение прекращается, право использовать уже установленную версию сохраняется. Прекращается право на дальнейшие обновления и на поддержку, и оба возобновляются, когда возобновляется сопровождение.

Что даёт вам подписка Cloud

Boreon Cloud является подпиской на услугу, которой мы управляем. Мы эксплуатируем её, устанавливаем исправления и поддерживаем её актуальной, так что вашей команде никогда не приходится планировать обновление.

Ваше право использовать программное обеспечение действует, пока действует подписка. Оно не бессрочно и не должно быть таковым: вы покупаете эксплуатируемую услугу, а не копию программы.

Срок, порядок его продления и срок уведомления для его прекращения изложены в соглашении по вашей подписке.

Что происходит с вашими данными по окончании подписки, описано в дополнении об обработке данных, а не здесь.

Что вы можете с ним делать

Использовать Boreon для вашей собственной организации, в отношении сред Tableau и хранилищ, доступ к которым имеет право получать ваша организация, для вашей собственной работы по управлению, рискам и соответствию.

  • Ваши собственные сотрудники могут его использовать в объёме, установленном вашим заказом.
  • Подрядчики и консультанты могут использовать его, пока работают на вас, на тех же условиях, и вы остаётесь ответственными за то, что они с ним делают.
  • Вы можете брать доказательства, которые он производит, включая экспорты и отчёты, и передавать их вашим аудиторам, вашим регуляторам и вашему совету директоров. Это ваши доказательства. На них нет никаких ограничений.

Там, где предоставляется оценочный доступ, его объём и продолжительность указываются письменно в момент предоставления, и к нему применяются эти условия.

Чего лицензия не разрешает

Без отдельного письменного соглашения с Boreon Industries LLC вы не можете:

  • Распространять, перепродавать, сублицензировать, сдавать в аренду, в лизинг или одалживать программное обеспечение.
  • Использовать его как услугу для кого-либо за пределами вашей собственной организации.
  • Проводить обратную разработку, декомпилировать или дизассемблировать его, кроме случаев, когда закон прямо даёт вам такое право и вы сначала сообщили нам об этом.
  • Удалять, скрывать или изменять уведомления и знаки, которые оно несёт.
  • Использовать его, или полученные из него знания, для создания конкурирующего продукта.

Эти ограничения обычны, и они намеренно кратки. Если что-то, что вы хотите сделать, явно не разрешено, спросите, а не гадайте. Мы отвечаем на такой вопрос быстро и письменно.

Компоненты третьих сторон

Boreon включает компоненты третьих сторон, в том числе с открытым исходным кодом. Эти компоненты остаются под своими собственными лицензиями, и ничто в нашей лицензии их не отменяет.

Там, где лицензия открытого кода даёт вам право, у вас есть это право, и мы не пытаемся отобрать его договором.

Запросите на privacy@boreon.com список уведомлений о компонентах третьих сторон, и мы его отправим.

Ваше содержимое остаётся вашим

Лицензия не даёт Boreon никаких прав на ваше содержимое Tableau, данные вашего хранилища, ваших пользователей или аудиторские записи, которые производит продукт. Они ваши.

Мы не обучаем модели на вашем содержимом и не используем его для улучшения продукта. В самостоятельно размещаемой редакции вопрос не возникает, потому что ваше содержимое вообще никогда до нас не доходит.

Как обрабатываются данные в размещаемой редакции, изложено в уведомлении о конфиденциальности и в дополнении об обработке данных.

Прекращение лицензии, гарантии и ответственность

Когда лицензия или подписка заканчивается, вместе с ней заканчивается право использовать программное обеспечение. Для самостоятельно размещаемой редакции это означает остановку контейнера и удаление ваших копий. Доказательства, которые вы уже произвели, являются вашими и остаются вашими.

Гарантии, пределы ответственности и возмещения находятся в лицензионном соглашении, где корпоративный клиент может их обсуждать. Ничто на этой странице не создаёт гарантии, и ничто на этой странице не ограничивает гарантию, которую даёт вам это соглашение.

Его форма: девяностодневная гарантия того, что программное обеспечение работает в существенном соответствии с документацией, с исправлением, заменой или возвратом средств в качестве средства защиты. Помимо этого программное обеспечение поставляется как есть. Ответственность ограничена суммой, которую вы заплатили нам за двенадцать месяцев до претензии, а косвенные убытки исключены. Смерть или телесные повреждения, причинённые по неосторожности, мошенничество и всё остальное, что закон не позволяет нам ограничить, выведены из этого предела, а не сметены в него.

Boreon защищает вас от претензии о том, что программное обеспечение нарушает чьи-либо авторские права, товарный знак, коммерческую тайну или патент, на обычных условиях и с обычными исключениями. Это возмещение находится в соглашении, а не на этой странице.

Одно стоит прочитать дважды, потому что в этом смысл продукта для управления: использование Boreon не делает вашу организацию соответствующей чему-либо. Оно производит доказательства того, что оно наблюдало, в пределах данного вами объёма. Соответствие зависит от ваших контролей, ваших данных и ваших решений и остаётся вашей ответственностью.

Вопросы по лицензированию направляйте на privacy@boreon.com.