Skip to content

Cookie-Richtlinie

Ein Cookie. Es merkt sich, in welcher Sprache Sie lesen, und das ist alles.

Aktualisiert

Dieses Dokument ist eine Übersetzung. Der englische Text ist massgebend.

Die Kurzfassung

Diese Website setzt ein Cookie. Es speichert die Sprache, die Sie gewählt haben, damit die nächste Seite in derselben Sprache öffnet.

Es gibt kein Analyse-Cookie, kein Werbe-Cookie und keinerlei Drittanbieter-Cookie. Nichts hier zählt Sie, verfolgt Sie oder verrät jemand anderem, dass Sie hier waren.

Es gibt auch kein Einwilligungsbanner, und der Abschnitt unten erklärt, warum das eine Folge ist und keine Unterlassung.

Name
tt_lang
Zweck
Merkt sich, welche der sechs Sprachen der Website Sie gewählt haben, damit Sie nicht auf jeder Seite erneut gefragt werden.
Wer es setzt
Diese Website, wenn Sie die Sprachauswahl verwenden. Boreon schreibt ein Cookie mit demselben Namen, sodass eine im Produkt gewählte Sprache dort auf die Website übergeht, wo beide sich eine Domain teilen, und umgekehrt.
Was es enthält
Einen zweibuchstabigen Sprachcode: en, ja, de, fr, it oder ru. Sonst nichts. Es trägt keine Kennung und lässt sich nicht auf Sie zurückführen.
Lebensdauer
Ein Jahr ab dem Moment Ihrer Wahl, geschrieben als max-age von 31536000 Sekunden, und erneuert, wann immer Sie erneut wählen.
Geltungsbereich
Pfad /, auf der eigenen Domain dieser Website. Es ist ein First-Party-Cookie, und kein anderes Unternehmen kann es lesen.
Flags
SameSite=Lax. Es ist für die Seite lesbar, denn die in Ihrem Browser laufende Sprachauswahl ist es, die es schreibt.

Noch etwas, das Ihr Browser behält

Ihre Sprachwahl wird auch in den lokalen Speicher Ihres Browsers geschrieben, unter dem Schlüssel tt-lang. Das ist kein Cookie, weshalb eine Cookie-Richtlinie es nicht zwingend erwähnen müsste, und genau deshalb wird es hier erwähnt.

Es erfüllt dieselbe Aufgabe wie das Cookie und enthält dieselben zwei Buchstaben. Es wird nie an einen Server gesendet. Es bleibt, bis Sie die von dieser Website gespeicherten Daten löschen.

Warum es kein Einwilligungsbanner gibt

Eine Einwilligung ist erforderlich, bevor eine Website etwas speichert, das für den von Ihnen angeforderten Dienst nicht notwendig ist. Analyse, Werbung und Profilbildung fallen alle auf diese Seite der Linie.

Eine Spracheinstellung nicht. Sie setzen sie, indem Sie die Auswahl verwenden, sie tut das eine, worum Sie gebeten haben, und sie enthält keine Kennung. Sonst wird überhaupt nichts gespeichert.

Ein Banner hier würde Sie also um die Einwilligung zu nichts bitten und Sie darauf trainieren, das nächste wegzuklicken, das wichtig ist. Wir veröffentlichen lieber die Tabelle oben und lassen Sie nachprüfen.

Was diese Website nicht tut

  • Keine Analyse, weder First-Party noch Third-Party. Keinerlei Zählung von Seitenaufrufen.
  • Keine Werbung, kein Retargeting, keine Conversion-Pixel.
  • Keine Sitzungsaufzeichnung, keine Heatmaps, kein Fingerprinting.
  • Keine Social-Media-Buttons, keine eingebetteten Player, keine Kommentar-Widgets.
  • Kein Content Delivery Network und keine externen Schriften. Jede Ressource wird von dieser Website ausgeliefert, sodass kein Dritter je eine Anfrage Ihres Browsers sieht.

Der letzte Punkt ist der, der die meisten überrascht. Eine einzige externe Schriftdatei genügt, um einem Dritten Ihre Adresse und die gelesene Seite zu übergeben, und deshalb hat diese Website keine.

Im Produkt

Boreon ist eine andere Anwendung auf einer anderen Domain, und diese Richtlinie regelt es nicht.

Die Cookies, die es setzt, sind die, ohne die eine Anwendung mit Anmeldung nicht funktionieren kann: Sie halten Ihre Sitzung, tragen den Schritt zwischen Ihrem Passwort und Ihrer Authentifikator-App und binden jede Änderung, die Sie vornehmen, an die Sitzung, die sie vorgenommen hat. Keines davon wird für Analyse oder Werbung verwendet.

Es sind unbedingt erforderliche Cookies: Eine angemeldete Sitzung kann ohne sie nicht funktionieren. Keines davon wird für Analyse, für Werbung oder dazu verwendet, Sie zwischen Websites zu verfolgen. Wenn Sie das Produkt bewerten und jeden Namen, jede Lebensdauer und jedes Flag brauchen, fragen Sie unter privacy@boreon.com, und wir geben Ihnen das Register für die Version, die Sie betreiben, statt einer Liste, die davon abgedriftet sein könnte.

So steuern Sie es

Ändern Sie Ihre Sprache über die Auswahl in der Kopfzeile oder, auf einem Telefon, im Menü, und der gespeicherte Wert ändert sich mit.

Löschen Sie die von dieser Website gespeicherten Daten oder blockieren Sie Cookies für diese Domain, und sowohl das Cookie als auch der Eintrag im lokalen Speicher verschwinden. Nichts geht kaputt. Die Website fällt auf die Sprache zurück, die Ihr Browser anfragt, und dann auf Englisch.

Ihr Browser kann auch so eingestellt werden, dass er Cookies ablehnt, bevor sie geschrieben werden. Diese Website funktioniert so oder so.

Änderungen und Kontakt

Sollte diese Website je ein weiteres Cookie setzen, ändert sich zuerst diese Seite, und das Datum oben ändert sich mit. Wenn ein künftiges Cookie nicht unbedingt erforderlich ist, wird es Sie fragen, bevor es gesetzt wird.

Fragen richten Sie an privacy@boreon.com.